Explore Collections
You are here:
CollectionsOnline
/
Les lettres et épitres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard. Nouvelle édition. Tome premier (- second).
Browse
ABELARD, Pierre (1079--1142)
Les lettres et épitres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard. Nouvelle édition. Tome premier (- second).
A Paris (Place), chez Caille et Ravier, libraires. Imprimerie de Chaignieau ainé,, 1816.
2 vols ; 12.2 cm. (12º)
I: 226 p., engr. frontis. port.
II: 222 p., engr. frontis. port.
Originally published under the title Les lettres et építres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard, traduites librement en vers et en prose in 1780. Edited by A.E. Cailleau. Parts have individual part-titles. The frontispiece portraits of Héloïse (vol. I) and Abelard (vol. II) are unsigned and have captions in Spanish. Volume I includes the French prose translation by Roger de Bussy Rabutin, and the French verse translation, by P.F. Godart de Beauchamps; vol. II contains Pope's Eloisa to Abelard, translated from the English by M. C** [Colardeau?]; 'Lettre d'Abeilard à Héloïse, traduite librement du Latin, par M. C**, pour servir de réponse à la lettre precédénte'; and 'Epítres amoureuses d'Heloïse à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Heloïse, imitées et mises en vers, d'apres la fameuse Lettre de Pope et les lettres originales latines, par Colardeau, Dorat, Feutry, Mercier, G. Dourxigne, Saurin, C**'.
Copy Notes Uniformly bound and presumably acquired by Soane at the same time as copies of the 'Edition de Cazin' of the Chef-d'oeuvres dramatiques de P. & T. Corneille, 5 vols, 1791 (q.v.) and Samuel de Constant de Rebecque, Laure, ou lettres de quelques personnes de Suisse, 5 vols, 1787 (q.v.), and a separate edition of the works of Racine, 5 vols, 1819 (q.v.).
Binding C19th Spanish style mottled hairsheep, gilt French fillet borders, gilt-tooled spines, black spine-labels, marbled endpapers, gilt edges.
Reference Number 3759
Additional Names Pope, Alexander (1688--1744) - Homes and haunts - Twickenham; Héloïse (1101--1164) - Correspondence; Abelard, Peter (1079--1142) - Correspondence; Cailleau, André-Charles (1731--1798); Colardeau, Charles Pierre (1732--1776); Beauchamps, Pierre-François Godart de (1689--1761); Bussy-Rabutin, Roger de Rabutin, comte de (1618--1693); Dorat, Claude Joseph (1734--1780); Feutry, Aimé Ambroise Joseph (1720--1789); Saurin, Bernard-Joseph (1706--1781)
Les lettres et épitres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard. Nouvelle édition. Tome premier (- second).
A Paris (Place), chez Caille et Ravier, libraires. Imprimerie de Chaignieau ainé,, 1816.
2 vols ; 12.2 cm. (12º)
I: 226 p., engr. frontis. port.
II: 222 p., engr. frontis. port.
Originally published under the title Les lettres et építres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard, traduites librement en vers et en prose in 1780. Edited by A.E. Cailleau. Parts have individual part-titles. The frontispiece portraits of Héloïse (vol. I) and Abelard (vol. II) are unsigned and have captions in Spanish. Volume I includes the French prose translation by Roger de Bussy Rabutin, and the French verse translation, by P.F. Godart de Beauchamps; vol. II contains Pope's Eloisa to Abelard, translated from the English by M. C** [Colardeau?]; 'Lettre d'Abeilard à Héloïse, traduite librement du Latin, par M. C**, pour servir de réponse à la lettre precédénte'; and 'Epítres amoureuses d'Heloïse à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Heloïse, imitées et mises en vers, d'apres la fameuse Lettre de Pope et les lettres originales latines, par Colardeau, Dorat, Feutry, Mercier, G. Dourxigne, Saurin, C**'.
Copy Notes Uniformly bound and presumably acquired by Soane at the same time as copies of the 'Edition de Cazin' of the Chef-d'oeuvres dramatiques de P. & T. Corneille, 5 vols, 1791 (q.v.) and Samuel de Constant de Rebecque, Laure, ou lettres de quelques personnes de Suisse, 5 vols, 1787 (q.v.), and a separate edition of the works of Racine, 5 vols, 1819 (q.v.).
Binding C19th Spanish style mottled hairsheep, gilt French fillet borders, gilt-tooled spines, black spine-labels, marbled endpapers, gilt edges.
Reference Number 3759
Additional Names Pope, Alexander (1688--1744) - Homes and haunts - Twickenham; Héloïse (1101--1164) - Correspondence; Abelard, Peter (1079--1142) - Correspondence; Cailleau, André-Charles (1731--1798); Colardeau, Charles Pierre (1732--1776); Beauchamps, Pierre-François Godart de (1689--1761); Bussy-Rabutin, Roger de Rabutin, comte de (1618--1693); Dorat, Claude Joseph (1734--1780); Feutry, Aimé Ambroise Joseph (1720--1789); Saurin, Bernard-Joseph (1706--1781)