Explore Collections Explore The Collections
You are here: CollectionsOnline  /  Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel, contenant généralement tout ce qui regard la connoissance des peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses; leurs religions, sectes et politique, leurs gouvernement, loix, coutumes, mœurs, guerres, & les révolutions de leurs empires; leurs sciences, et leurs arts, leurs théologie, mythologiue, magie, physique, morale, médecine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie, observations astronomiques, grammaire, & réthorique [sic]; les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs, philosophes, historiens, poëtes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou par leur savoir; des jugemens critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages. De leurs traités, traductions, commentaires, abrégés, recueils de fables, de sentences, de maximes, de proverbes, de contes, de bons mots, & de tous leurs livres écrits en arabe, en persan, ou en turc, sur toutes sortes de sciences, d'arts, & de professions. Par Monsieur d'Herbelot.
top left corner
top right corner
bottom left corner
bottom right corner
Image Not Yet Available
HERBELOT, Barthélemy d' (1625--1695)
Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel, contenant généralement tout ce qui regard la connoissance des peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses; leurs religions, sectes et politique, leurs gouvernement, loix, coutumes, mœurs, guerres, & les révolutions de leurs empires; leurs sciences, et leurs arts, leurs théologie, mythologiue, magie, physique, morale, médecine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie, observations astronomiques, grammaire, & réthorique [sic]; les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs, philosophes, historiens, poëtes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou par leur savoir; des jugemens critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages. De leurs traités, traductions, commentaires, abrégés, recueils de fables, de sentences, de maximes, de proverbes, de contes, de bons mots, & de tous leurs livres écrits en arabe, en persan, ou en turc, sur toutes sortes de sciences, d'arts, & de professions. Par Monsieur d'Herbelot.
A Maestricht chez J.E. Dufour & Ph. Roux, imprimeurs & libraires, associés, 1776. (1780.)
2 vols ; 44.3 cm. (2º)
I: [4], xxi, 22--26, 954 p.
II: [4], iv, 284 p., [3] fold. tables

Originally published after the author's death by Antoine Galand in 1697. With a supplementary volume issued in 1780 to accompany both this and the original 1697 folio editions, with title-leaf reading Dictionnaire universel contenant tout ce qui fait connoítre les peuples de l'Orient, ... Par Messieurs C. Visdelou et A. Galand. Pour servir de supplément à celle de Monsieur d'Herbelot, and half-title 'Supplément A La Bibliotheque Orientale De Monsieur D'Herbelot'. This edition of 1776 includes Galand's original 'Discours Pour Servir De Préface' and Louis Cousin's 'Eloge' of D'Herbelot, who was professor of Syriac at the Sorbonne. The Supplement includes a combined index to the main work and the supplement, 'Monument De La Religion Chrétienne, Trouvé ... Dans La Ville De Si-ngnan-fu, ... Traduit en Latin, & accompagné d'une Paraphrase & de Notes ... Par Mr. Claude Visdelou, ...', pp. [165]--190, and 'Paroles Remarquables Et Maximes Des Orientaux, ...', pp. 202--254. There was a separate new edition of 1777--79, published at La Haye by H.A. Schultens, and J.J. Reiske, and a further Paris, 1781--83 edition, by Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts. The work was based mainly upon the Arabic bibliography (the Kashf al-Zunun) of Hadji Khalfa (Katip Çelebi), of which it is largely an abridged translation, but it also contains the substance of a vast number of other Arabic and Turkish compilations and manuscripts. The original edition of 1697 was an important landmark in western orientalism as one of the first systematic surveys of the Islamic world to go beyond mere exoticism and differentiate between Arabic, Turkish and Persian traditions. See E. Said, Orientalism (Routledge, 1978), pp. 63--66.

Copy Notes Imperfect; wanting the half-title and title-leaf to the Supplement. Bound in one volume.

Binding C18th tree calf, gilt-ruled spine, red morocco spine-label, marbled endpapers.

Reference Number 3900


If you have any further information about this book,
please contact us:

books@soane.org.uk