Explore Collections
You are here:
CollectionsOnline
/
Capriccio showing a ruined building with coffered niche enclosing a three-bay screen between two pilasters. At right angles is an aedicular doorway with steps and relief panel above. It is set in a landscape of trees.
Browse
Reference number
Adam vol.55/101
Purpose
Capriccio showing a ruined building with coffered niche enclosing a three-bay screen between two pilasters. At right angles is an aedicular doorway with steps and relief panel above. It is set in a landscape of trees.
Aspect
Perspective
Inscribed
Inscribed in ink on drawing 101verso inscription in ink in Robert Adam's hand: [?] Burlarano de tue, si dide la Battaglia ma con una Massima / perdita. Gli Aleniesi eredevano che le Altre Natzioni non sapessero / l'arte di far la guerra mà appresero l'opposto nelle Ballaglia, ad / allora commininciarono ad ammorar Dimostpone / I miei amici veddero ieri l'altro ivostri in una Bella Carozza / e con bellisimi cavalli, cene sono inamorati, mi domandarone / li chi [altered] erano, rispos [crossed out] loro che non ne Sapero niente, mi pregarono / d informarmene e Subito [crossed out] di darmi loro Subito [superscript] la Risposta, Sono forse [superscript] peretre di [crossed out] / vostri di vostro Fratello, o del Signor Barone ditemelo [crossed out] vene [superscript] prego / mà e sarranno [crossed out] Siano [added] di Pietro o, di Paulo, [?] [crossed out] di Questo o di Quello, /Quando anche [?] foseno Sarebbano [crossed out] di Papa Benedetto [added superscript] [illegible - passage crossed out], Questo non me importa / niente vorrei Solamente che [? fosevo da vendere li comprerei ad ['d' crossed out] loro / qualsivoglio ['ogni no' crossed out] prezzo [illegible - passage crossed out], e ne farei loro [superscript] un ['a presente' crossed out] vegalo [superscript], [illegible] professo loro / oblighi punticolari quelle [crossed out] per cose gli quale [crossed out] vi diro di Bocca all [crossed out] prima / Incontro [?], Informativene bene e fatemelo Saper ['la' crossed out] quanta prima / vene ricordate dei Cavalieri delle quali le cui [superscript] manieri Sono cosi pacevali / nelle conversazioni, e che tutte le persone di Spirito Sod ano tanto in /agui luogo, La Carrozza e dei Cavalli da quali mi parlaste [...]
Signed and dated
- Undated, probably 1755 - 56
Medium and dimensions
Pen166 x 214
Hand
Robert Adam
Verso
The inscription in Robert Adam's hand is likely to be some compositional exercise with its mixture of topical and historical events; the reference to 'Papa Benedetto' presumably refers to Benedict XIV, Pope from 1740-1758.
Watermark
bird and monti
Notes
There is a smaller scale variation of this composition in Adam vol.55/104. The inscription on the verso shows that this sheet has clearly been re-used.
Level
Drawing
Digitisation of the Drawings Collection has been made possible through the generosity of the Leon Levy Foundation
If you have any further information about this object, please contact us: drawings@soane.org.uk