Explore Collections Explore The Collections
You are here: CollectionsOnline  /  Bibliothèque des romans grecs, traduits en français. Tome premier (II.--XII.).
  • Image Not Yet Available
BIBLIOTHEQUE DES ROMANS GRECS ...
Bibliothèque des romans grecs, traduits en français. Tome premier (II.--XII.).
A Paris, [chez Guillaume; Gide],, an V de la République (1797).
12 vols ; 16.5 cm. (8º)
I: [4], xxii, [2], 88 p.
II: [4], xxiv, 174 p.
III: [4], 232 p.
IV: [2], 286 p.
V: [2], 247, [1] p.
VI: [4], 228 [i.e. 232] p.
VII: [6], xxxvi, 218 p.
VIII: [4], xxiv, 226 p.
IX: [2], 249, [1] p.
X: [2], iv, 123, [1] p.
XI: [4], 106 p.
XII: [4], 214 p.

Catalogued from the half-title with undated imprint on half-title verso. Each tome additionally has its own title-page, with dated imprint: A Paris, de l'imprimerie de Guillaume. Tomes IV--V bear the date 'An quatrième'. Edited by Guillaume, assisted by Chardon de la Rochette. The individual texts are drawn from various editions: 'Nous avons choisi les meilleures traductions existantes ...' - Avis des libraires-éditeurs. Some of the romances have engraved title-page vignettes and head-pieces; some are printed on blue paper. Contents: I. Les affections d'amour de Parthenius, jointes les narrations d'amour de Plutarque, nouvellement mises en français par Jean Fournier; II--III. Les amours de Leucippe et de Clitophon, traduites du grec d'Achilles Tatius, ... par Louis Adrien du Perron de Castera; IV--V. Amours de Theagènes et Chariclée, histoire éthiopique [traduite du grec d'Héliodore par l'abbé de Fontenu]; VI. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé, traduite du grec de Longus. Par Jacques Amyot; VII: Les amours d'Abrocome et d'Anthia, histoire éphésienne, traduite de Xénophon par M. J.*.*.; VIII--IX: Les amours de Chereas et Callirhoë, traduites du grec de Chariton, ... par Pierre-Henri Larcher; X. Les amours d'Ismène et d'Ismenias [par Eustathe]; XI: Les amours de Rhodante et Dosiclès, traduites du grec de Theodorus Prodomus, par P. François Godard de Beauchamps; XII. L'histoire véritable et Lucius ou l'asne, traduits du grec de Lucien, sur l'édition de Bastien.

Copy Notes Bought from John Cumming for £1 10s., 19 May 1802. (Spiers Box. Misc. booksellers).

Binding C19th polished calf, gilt roll-tooled borders, gilt double-ruled spines, red morocco spine-labels. Bound in five volumes by Edwin Hutchinson for 12s. 6d. on 3 November 1829. (Archives 7/10/19 book binding).

Reference Number 3834

Additional Names Hutchinson, Edwin; Lucian, of Samosata (ca.$125--ca.$192); John Cumming; Beauchamps, Pierre-François Godart de (1689--1761); Larcher, Pierre Henri (1726--1812); Amyot, Jacques (1513--1593); Chardon De La Rochette, Simon (fl.$1799--1822); Guillaume, Bookseller; Belin De Ballu, Jacques Nicolas (1753--1815); Du Perron de Castera, Louis-Adrien (1705--1752); Achilles Tatius Fontenu, Louis François de; Poullain De Saint-Foix, Germain-François (1698--1776); Chariton, Aphrodisiensis; Prodromus, Theodorus (ca.$1100--1158); Parthenius, of Nicaea (1st cent. B.C.); Plutarch; Fournier, Jean; Heliodorus, of Emesa; Longus; Jourdan, Jean-Baptiste (1711--1793); Xenophon, of Ephesus; Eustathius Mecrembolites (12th cent.); Collande, Marquise de

If you have any further information about this book,
please contact us:

books@soane.org.uk