Explore Collections Explore The Collections
You are here: CollectionsOnline  /  La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament, c'est a dire l'Ancienne et la Nouvelle Alliance: le tout reveu et conferé sur les textes hebreux & grecs par les pasteurs & les professeurs de l'eglise de Geneve, avec les indices & remarques necessaires pour l'instruction du lecteur. On a ajouté en cette derniere edition les Psaumes de David, mis en rime françoise par Mr. Conrart.
  • Image Not Yet Available
BIBLE
[Bible. French. Geneva. 1700]
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament, c'est a dire l'Ancienne et la Nouvelle Alliance: le tout reveu et conferé sur les textes hebreux & grecs par les pasteurs & les professeurs de l'eglise de Geneve, avec les indices & remarques necessaires pour l'instruction du lecteur. On a ajouté en cette derniere edition les Psaumes de David, mis en rime françoise par Mr. Conrart.
A Amsterdam, aux depens de Jaques Lindenberg,, 1700.
[10], 220, 34, 16, 107, [1], 116, [1] leaves, 8 p., [7], 46, 58 leaves, [5] fold. maps : add. engr. t.-p., engr. illus. ; 37.3 cm. (2º)

French Geneva version. Additional engraved title-page with imprint 'A Amsteldam, chez Jaques Lindenbergh', signed 'N. Berchem jnvent. P.v.d. Berge fecit'. On verso of engraved title: 'Cette Bible a esté veüe & examinée par ordre du Sinode des Provinces Unies de quatre Pasteurs des Eglises Walonnes, d'Amsterdam, de Dordrecht & de Narden, lesquels l'ont trouvée conforme à la derniere Edition de Geneve, & plus Correcte que celle de Paris, in Quarto en 3 Tom. dont les Certificats sont entre les mains du Librairie'. The preliminary matter contains a dedication to Jean Hudde, by the publisher, dated 1699; the epistle by Beza, preface by J. Calvin, and the list of books. The New Testament has separate title-page with engraved vignette The Apocrypha (in smaller type) come after the Tables and Metrical Psalms with 'La Forme Des Prieres Ecclesiastiques. Avec la maniére d'administrer les Sacremens, & de celebrer le Mariage, & la Visitation des Malades'. Numerous errors in foliation. Text in two columns; Metrical Psalms in three columns. The folded engraved maps are signed 'I. Lindenberg excudit' and have descriptive letterpress on the versos with foliation 2 bis, 73 bis, [200 bis], 1 bis, 51 bis. Darlow & Moule, 3776

Copy Notes Inscription in ink on verso of additional title-page: Le Seigneur nous donna une fille / le 13 du mois de desambre et elle fut / Batisee le 16 du meme mois par Mr / De lamote le[c]teur de leglise de la tremblade / Le parain feut Mr Soulage la maraine fut / Mademoiselle de Redounel lan 1716 fait a / Londre le 19 desambre. The entry in the Register of the West Street Church [French Protestant] reads: '16 Dec. 1716; Ma[i]lliet, Susanne ff. de Mr Antoine et de Susanne [née Cressin]. Bapt. par Mr Gedéon Delamotte. P. Mr François Delaval. M. Mlle Susanne Redonnel. Tem. François Delasvals. Née 13 Déc.'. See Huguenot Society of London, Quarto series, vol. XXXII. [The discrepancy between the father's note of the godfather and the register still needs research].

Binding C18th calf, Cambridge-style stained and blind-panelled covers, gilt-ruled spine, red morocco spine-label.

Reference Number 638

Additional Names Conrart, Valentin (1603--1675); Berchem, Nicolaas Pietersz (1620--1683); Lindenberg, Jacques; Mailliet, Antoine

If you have any further information about this book,
please contact us:

books@soane.org.uk